真名论坛

 找回密码
 *注*册*
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 837|回复: 0

[转帖] 赵宗彪:富兰克林,一个造就美国人的人

[复制链接]
发表于 2012-5-14 12:08:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

美国第一任总统华盛顿曾说:“在我的一生中,能让我佩服的人只有三位,第一位是富兰克林,第二位也是富兰克林,第三位还是富兰克林。”这位富兰克林是何许人,竟然能让华盛顿如此推崇?

本杰明•富兰克林(1706~1790)是美国堪称全才的人物。他是著名的思想家、政治家、外交家、科学家和实业家,亦是著名的出版商、印刷商、记者、作家、慈善家。他与杰斐逊一起起草了美国《独立宣言》,与华盛顿一起领导美国独立革命,是美利坚合众国的缔造者之一。富兰克林不但在科学发明上广有建树,而且在文学上亦有很深的造诣,他是那个时代的佼佼者,也是和华盛顿同享盛誉的领袖人物。思想家马克思认为“他是首先发现价值的真正实质的人中的一个”。

富兰克林对当代的影响,明显的是两方面,一是钱。他的肖像印在美国百元大钞上,作为地球上最保值的纸币,他因此成为全世界最值钱的人。二是书。他当年写的这本自传,是全球最有影响的传记之一,从问世以来的近200年来,一直影响着一代代的美国人和各国的青年们。

《富兰克林自传》的全名是《富兰克林自传:富兰克林告诉年轻人的绝顶智慧经验》,它是美国迄今为止最重要、读者最多的自传作品,无论从自传的角度还是从美国思想史的角度来看,都具有划时代的意义。富兰克林以拉家常的方式,把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来,整部自传在通俗易懂的叙述中不时会有睿智和哲理的火花,开创了美国传记文学的优良传统,使自传成为一种新的文学体裁。

美国立国时间不长,但产生了许多彪炳人类史册的人物。但是,若要选一名美国的“代表人物”,就非富兰克林莫属了。不但因为他参与了美国的国家缔造,更根本的理由是,他一生好学不倦、自强不息的作风,堪称美国精神的典范,也是美国梦的最好诠释。他不是官二代,也不是富二代,连丰富的知识,也靠自学。他从北美沿海一个小镇的无知小子,成长为那个时代的风云人物,完全靠的是他自己的好学、独立、勤勉、诚实和正直。他的人生奋斗史,如同一笔财富流传了下来,激励着一代代的美国人勇往直前。为了学习,他节制饮食,保持清醒,其分秒必争的自学精神实在令人赞叹!他的一生是自我奋斗、自我教育、自我完善的过程,在众多不同的领域都取得了巨大的成就。在欧洲那些视美国人为未开化民族的人面前,富兰克林当时就以他的美德和睿智,向全世界重新定义了“美国人”。

美国的开国元勋,一个个都是人杰。但是,只有富兰克林是唯一一个不会被误解的人,也是最真实可信的人。可以说,富兰克林以他自己的个人品行,奠定了美国人的品质基础,缔造了美国人。富兰克林是一个非常节制的人,他给自己定了的13个做人准则,并努力实践。1,节制--食不过饱,饮不过量。2,沉默--言必于人于己有利。避免无益的闲聊。3,秩序--何处放何物,何时干何活,都要有条不紊。4,决心--该做的一定要做,要做的一定做好。5,节俭--于人于己有利之事方可花费,决不浪费。6,勤奋--珍惜一切时间用于有益之事,不搞无谓之举。7,诚实--不虚伪骗人,心存良知,为人正直,讲话实在。8,正义--不做损人利己之事,不忘帮助别人是自己的责任。9,中庸--不走极端。容忍别人给予的伤害,将此视作应该承受之事。10,清洁--力求身体、衣服和住所整洁。11,平静--不为区区琐事,或寻常事故,或不可避免的事故而惊慌失措。12,节欲--少行房事,除非出于健康和延嗣考虑;切忌过度伤体,以免损害自己或他人的安宁与名誉。13,谦逊--效法耶稣和苏格拉底。

综观富兰克林的一生,他确实在实践自己定下的准则。他的为后世所景仰,并不仅仅因为他的历史功绩,更多的,是他的不断改造社会、不断完善自己的进取精神。这本自传只纪录了他的前半生,在其后的33年中,他致力于美国的缔造--出席第二次大陆会议,参与起草独立宣言,出任多个公职。对社会的贡献,后面的内容更多,但已不是自传的范围了。他是名符其实的大人物,但在漫长的一生中,他始终保持着谦虚的人生姿态。他自撰的墓志铭是:

“印刷工本•富兰克林的遗体长眠于此。他象一本旧书的封面,目录已被撕去,字母与烫金已以脱落,只能躺在这里供蛆虫咀嚼。但他的著作不会全部丧失,那些著作经编辑重新修订后将会以崭新的、更加完美的版本再次问世。”

《富兰克林自传》在中国有很多译本。其中译者刘云波在译后记忆中写道:“假如你是一个领导人而不知道该如何成为真正的人民公仆,那就请你读读《富兰克林自传》;假如你是一个商人而不知道该如何使自己生意兴旺发达,那就请你读读《富兰克林自传》;假如你是一个刚刚涉世的青年而不知道该如何迈好人生的第一步,那就请你读读《富兰克林自传》;假如你已为人父或为人母而不知道该如何教育自己的子女,那就请你读读《富兰克林自传》;假如你已步入生命的暮年而不知道该如何保持晚节,那就请你读读《富兰克林自传》。它能为你解答所有这些问题,它能引导你走上成功之路。”

对刘云波的话,我大体赞同。因为在我读过的自传之中,确实还没有一本比《富兰克林自传》更有持久的魅力。来源:博客
您需要登录后才可以回帖 登录 | *注*册*

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|真名网 ( 站长:吴洪森 沪ICP备05050042号 )

GMT+8, 2017-8-23 06:41 , Processed in 0.109872 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表